그런 중에도 전철안이나 전철역에서 팬들이 자기가 좋아하는 연예인들의 생일을 축하하는 포스터를 많은 돈을 주고 붙쳐놓은 것도 보였다. 왜 그런지 정말 외로운 사람들이 많다고 생각이 드는 것은 내가 늙은 탓일까?
I am sure there were fortune tellers while I was growing up but these days I saw on the main street where a lot of young people gather. There were also many Buddhist temples advertise for fortune telling. The economy is not good in Korea right now especially for young people. I also saw a casino....
But on the walls of subway stations and on the subway trains itself, I saw many posters congratulating young entertainers birthdays paid by their fans. Why do I thought there were so many lonely people in Korea? I must be getting old...