내가 한국에 살 때 가장 자주 가던 곳 중에 하나가 남산에 있는 남산도서관 일 것이다.  학교에도 도서관이 있었지만 책을 도서관에서만 볼 수 있는데다가 책들도 그렇게 많지는 않은 것 같다.  시간이 나면 남산도서관을 가곤 했는데 책을 얼마나 읽었는지는 모르겠지만 그저 책들과 있는 것만으로도 만족했던 것 같다.  40년 넘어 가본 도서관은 전혀 다른 기분이었고 주위는 정말 산책하기 좋은 곳으로 정리되서 있었다.  한국 사람이라면 한 번씩 들려보라고 권장하고 싶다.  

One of my favorite places to visit while I was growing up in Seoul was the Nam-San Public library.  There were not too many libraries back then and our school had a small library but did not have too many books and I could not check out any book.  I don"t think I read too many books in the Nam-San library but I enjoyed just being around the books.  The new modern library was good but the surrounding area was very well kept and beautiful.